Nome de filme (Nombre de película), de Bibi Dória

Situado en el cruce entre la performance y el cine, Nome de filme (Nombre de película)  parte de la premisa de que una película contada es muy diferente de una película vista. La realización de esta obra es el resultado de un primer intento de memorizar y relatar una película de ficción de principio a fin.

La película es Copacabana Mon Amour, del director Rogério Sganzerla, filmada en Río de Janeiro en 1970. Copacabana Mon Amour fue una de las películas producidas por Sganzerla durante el período más represivo de la dictadura militar y no fue estrenada comercialmente debido a la censura. Sus negativos originales fueron restaurados en 2013, después de encontrarse en un avanzado estado de deterioro. Copacabana Mon Amour, aun habiendo sobrevivido a la dictadura, también sobrevivió al incendio de 2021 y al riesgo de perderse casi por completo como documento, material y archivo.

En 2021 un gran incendio arrasó el edificio de la Cinemateca Brasileira en São Paulo, provocando la pérdida de numerosas obras, equipos y materiales históricos del cine brasileño. El incendio fue consecuencia de la total negligencia y abandono por parte del Gobierno Federal, que, a pesar de haber sido advertido sobre el alto riesgo, no tomó ninguna medida para prevenirlo ni para evitar que futuros incendios ocurran.

La propuesta se desarrolla en el gesto lineal y constante de recordar y gesticular según la descripción de las imágenes, de repetir los diálogos entre los personajes en lugar de interpretarlos o analizarlos. Aquí, el acto de performar está en el gesto de encarnar una pantalla en la que se proyecta la película. Aunque es a través de la memoria de la autora que se comparte, el trabajo reside en el movimiento, como hecho colectivo, que permite a cada persona imaginar su propia película.

Bibi Dória (Campo Grande, 1995) es una artista interdisciplinar, graduada en Danza por la UNICAMP (BR) y asociada a Rose Choreographic School (UK) 2024 - 26. Trabaja en la intersección entre la danza, la performance y el cine. Reside en Lisboa (PT) desde 2018, tras haber cursado el PACAP #2 del Fórum Dança, donde desarrolla sus proyectos autorales, entre ellos nombre de película (2021) y perro de siete patas (2024), realizado con la Beca d’O Espaço do Tempo + BPI + La Caixa. Bibi colabora como performer, asistente de dirección y dramaturga junto a varios artistas. Entre ellos, Bruno Brandolino (UY), con quien comparte la performance y creación de la obra La Burla (2022), que ya ha sido presentada en diversos festivales y teatros como el Teatro Municipal do Porto (PT), Sesc Pinheiros (BR), FIDCU (UY) y Tanzmesse (DE). Sus trabajos atraviesan temas relacionados con la memoria, el archivo, la ficción y la imaginación. En el cine, es fundadora de la productora independiente Odete Filmes, que lleva el nombre de su perra Odete.

Ficha artística

Creación y performance: Bibi Dória.

Asistencia dramatúrgica: Gabriela Giffoni, Bruno Moreno.

Colaboración artística: Maura Grimaldi, Leticia Skrycky.

Fotografía: Ana Brigidah, Aline Belfort Diseño.

Gráfico: Maura Grimaldi.

Apoyo a la creación: Interferências (PT), Companhia Olga Roriz (PT), Fórum Dança (PT), Publica (BR) y Laboratorio Linha de Fuga (PT).